Reuters - Soul singer Etta James, who is terminally ill with leukemia, has been taken off a respirator and is breathing on her own again, her friend and manager said on Friday.